Skip to content

Continúan los atentados por todo el país y el presidente ‘insiste en sus amenazas’ a cualquiera que se interponga en su camino

febrero 13, 2016

islam

10 personas murieron y 15 resultaron heridas en el atentado suicida de ayer perpetrado por el Estado Islámico (EI) en la Plaza de Sultanahmet. Esta masacre podría haberse evitado si se hubieran aclarado las masacres de Reyhanli, Diyarbakir, Suruç y Ankara y si se hubiera iniciado una lucha contra todos los apoyos políticos, logísticos, etc. del EI. Frente a esta pasividad, el gobierno ha detenido a algunos sospechosos de cara a los medios de comunicación, para liberarlos silenciosamente poco después, engañando a la opinión pública  y fingiendo luchar contra esta organización terrorista mediante falsos arrestos, prohibiendo informar sobre estos atentados y ocultando todas las pruebas que pudieran permitir que se sepa la verdad. El gobierno también continúa con su política exterior de confrontación, expansionista y sectaria.

El gobierno, dirigido por un primer ministro que no considera oportuno intervenir contra potenciales suicidas de los que se tiene conocimiento,  como correspondería  a “un estado constitucional”, se dedica a perseguir a una maestra, Ayse, que trató de hacerse oír en un programa de televisión nacional pidiendo “el fin de los asesinatos, el reconocimiento de lo que está ocurriendo y que haya paz”. 1128 académicos que pedían la paz y que se reconocieran las demandas del pueblo kurdo de una solución del conflicto y de una paz duradera, se han convertido inmediatamente en objetivos de representantes del gobierno a todos los niveles encabezados por el presidente Erdogan. El Consejo de Educación Superior ha tomado cartas en el asunto y ya han comenzado las investigaciones.

El presidente y el gobierno pretenden que todos los sectores sociales se pongan de parte de las fuerzas reaccionarias y no las critiquen. Pero el gobierno debería ser el último en quejarse de la presente situación pues él, y en particular el presidente, han desarrollado una política de partido único favoreciendo la polarización de la población y la conversión de esta polarización en conflicto.

No es la primera vez que la población de Turquía se enfrenta a esta clase de ataques, violación de derechos, opresión, violencia y amenazas por parte de sus dirigentes. Las autoridades se enfrentan a una población que ha vivido golpes de estado, masacres, que fue abandonada al desempleo y la pobreza mediante leyes como la 1402, y que ha sobrevivido a la cárcel y la tortura.

Una vez más, les recordamos a los dirigentes que han tomado el camino equivocado.

Apoyamos las exigencias de enfrentarse a las muertes y en favor de la paz, personificadas en la maestra Ayse, en la llamada de atención al gobierno por parte de los académicos y en las informaciones objetivas de los periodistas encarcelados. Es más, no daremos un paso atrás en
la lucha por construir un país democrático frente a la política reaccionaria, la opresión y la violencia de los dirigentes. Hacemos una llamamiento a los trabajadores y a las fuerzas democráticas para derribar este muro de terror que está siendo levando y a luchar por la democracia, los derechos, las libertades, tanto aquí como en el resto del mundo.

Selma GÜRKAN
Presidenta

Enero 22 2016

Labour Party (EMEP), Turkey

——————————

Explosions continue all around the country and the president ‘insists on threatening’ all that stand in his way

 

Jan 15, 2016

10 people died and 15 people were injured in yesterday’s suicide bombing by IS militants in the Sultanahmet Square. New massacres could have been prevented if light was cast on the Reyhanlı, Diyarbakır, Suruç and Ankara massacres and a fight against all logistical, political, etc. backing for IS had been started. While failing to do this, the government has taken suspects into custody in front of the media, only to quietly release them afterwards;deceiving the public and pretending to fight the terror organization with the fake custodies; imposing media blackouts on the bomb attacks; covering up all the evidence that may cast a light on the truth. The government also continues its confrontational, expansionist and sectarian foreign policies.

The government, led by a Prime Minister that does not deem the interference of named suicide bombers befitting a “constitutional state”, is on a mission to persecute a teacher, Ayşe, who tried to make her voiceheard on national TV, saying“end the killing of, acknowledge what is happening, there should be peace”. 1128 academicians, demanding peace and asking for acknowledgement of Kurdish peoples’ demands for a resolution to the conflict and a permanent peace, have immediately become targets of government representatives at all levels, led by President Erdoğan; The Council of Higher Education (YÖK) have taken the task on and already started investigations.

The President and the government want all sections of society to take side with reactionism and not criticize it. The government should be the last to complain about the situation. The government, and particularly the President, have built the single party rule and prospect through polarizing the population and with their tone and politics that will turn this polarization into conflict.

This is not the first time that the Turkish population is faced with these kind of attacks by the rulers, violation of rights, oppression, violence and threats. The rulership is faced with a population that lived through coups, massacres, that were abandoned to unemployment and poverty with laws like 1402s, that have survived prisons and torture.

We remind the rulership that their path is the wrong one. We support the demands to stand up against deaths and for peace, personified in teacher Ayşe;the call on the government by the academics; and the true reports by the imprisoned journalists. Furthermore, we will not step back from the struggle to build a democratic country in the face of all the reactionary politics of the rulership, oppression and violence. We call on all labour and democratic forces to bring down this wall of terror that is being created and to fight for democracy, for rights and freedoms and for peace both at home and abroad.

Selma GÜRKAN

Chairwoman

 

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s